Cumpleaños y estudiantes

어제 아침에 못 일어났어요. 그래서 경대 어학원에서 안 갔어요. (Ayer por la mañana no me pude levantar. Así que no fui a la Academia de Lenguas de la Universidad Nacional de Kyungbook.)

De hecho, ayer me levanté a las 11am, gracias (o desgraciadamente) a una llamada de mi profesora, preocupada porque no había ido a la universidad. Usualmente tiendo a ser diligente y sacar buenas notas pero el ritmo de las clases y el trabajo me han dejado hecho una plasta inservible. Tengo bastante energía durante la clase de coreano pero cuando llego al trabajo siento el peso de no dormir, del viaje de ida y vuelta a la universidad, de comer a toda prisa… Por eso tuve que recargar el jueves y dormir como no había dormido en mucho tiempo. Pero sabía que esto iba a pasar así que las quejas no son válidas.

Hoy llegué a la clase y no estaba tan perdido porque había estudiado anoche. Siento que estoy aprendiendo bastante rápido, gracias al sistema de inmersión intensiva al que estoy sometido. Me hace bien estar rodeado de tanto coreano a la hora de aprender el idioma.

En el trabajo le cantamos cumpleaños a Gavin y Jiyoung y como de costumbre compraron un bizcocho para cada uno de los cumpleañeros. En el trabajo nos comemos los bizcochos al estilo coreano, es decir, con palillos y todo el mundo metiéndolo mano a la vez.

También llevé mi cámara al salón de clases por primera vez y retraté a uno de mis grupos más locos. Los nenes nunca se callan la boca en el salón pero son bien cómicos.

Esta es mi favorita del día:

Y esta nena viene casi siempre con este conejo enganchao de la camisa. Le tuve que coger una foto: