Aprende coreano de Daegu – Lección 3
diciembre 18, 2011
Es curiosa la manera en como nos saludamos y en español tenemos muchos saludos: Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches, ¿Cómo estás?, ¿Qué tal?, etc. Cuando uno estudia coreano una de las primeras frases que aprendemos es el saludo 안녕하세요? (an-nyeong-ha-se-yo) y sus variantes ‘안녕?’ y ‘안녕하십니까?’. Este saludo es lo primero que se dice cuando uno se encuentra con amistades o conocidos.
Pero, en coreano también tienen otra frase que significa hola aunque su traducción literal no tiene nada que ver con saludar. Veamos cómo Sunny nos explica el significado de la frase 밥 먹었어? – 밥 문나:
Así que ya sabes, cuando veas a tus amigos de Daegu, en vez de decirles ‘Hola’ les puedes decir ‘¿Has comido?’.
Hasta la próxima. 나중에 봐요!
Sin comentarios aún
