El Movimiento 1ro de marzo

Hoy es 1ro de marzo de 2012 y es un día feriado en Korea. Muchas personas lo confunden con el día de la independencia coreana, y aunque estos días están relacionados, no lo es (el día de independencia es el 15 de agosto). Hoy se conmemora el 삼일운동 (sam-il-un-dong) que literalmente significa el ‘movimiento tres-uno’ o el Movimiento del 1ro de marzo.

Korea fue, por muchos años, una colonia del Imperio Japonés. Este imperio fue muy represivo en Korea (y en otros países). En 1919 el presidente estadounidense Woodrow Wilson participó de la Conferencia de Paz de París y expuso los ‘Catorce Puntos’ entre los que se encontraba el concepto de auto-determinación de las naciones. Esto inspiró a unos estudiantes coreanos en Tokyo a demandar públicamente por la liberación de Korea.

Entonces, el 1ro de marzo de 1919, treinta y tres líderes del movimiento por la independencia se reunieron en un restaurante de Seúl y leyeron la Declaración de Independencia de Korea:

Aquí proclamamos la independencia de Corea y la libertad del pueblo coreano. Se lo decimos al mundo en testimonio a la igualdad de todas las naciones y se la pasamos a nuestros sucesores como su derecho de herencia.

Hacemos esta proclamación, teniendo 5,000 años de historia, y 20,000,000 de personas leales unidas. Tomamos este paso para garantizarles por siempre a nuestros niños, su libertad personal de acuerdo a la nueva consciencia de esta era. Esto es un claro mandato de Dios, el principio manifiesto de la era presente, el justo reclamo de toda la humanidad. Esto es algo que de ninguna manera se puede extirpar, sofocar, amordazar o suprimir.

Todos los líderes fueron arrestados luego de la lectura de esta declaración. Antes de esta declaración, Korea había hecho algunos reclamos públicos a través de los medios disponibles en aquel momento entre los que se encontraban:

• Se creía que los japoneses discriminaban a la hora de otorgar empleos; no había coreanos en ningún puesto importante en el gobierno.
• Existía una disparidad entre la educación que se le ofrecía a los coreanos y a los japoneses.
• Los procesos administrativos eran muy complicados y las leyes se proclamaban con demasiada rapidez.
• Los impuestos eran demasiado fuertes y los coreanos pagaban más que antes, sin recibir más o mejores servicios.

Se cree que más de 2,000,000 millones de coreanos participaron de manifestaciones por la liberación del país y que varios miles fueron masacrados, heridos y encarcelados por los japoneses. Aunque este movimiento no logró la independencia de la península (esta llegaría casi 30 años después al finalizar la II Guerra Mundial) sí logró consolidar un fuerte sentido de nación e identidad propia entre los coreanos.

(Información obtenida de Wikipedia; las traducciones son mías)